Melde mich zurück.
Der Kollege hat es hinbekommen
Die Vermutung von "der Mächtige" war schon sehr nah dran....
Er hat den Hebel am Getriebe auf die andere Seite gedreht. Musste dafür allerdings einen anderen Hebel verwenden, der etwas weiter nach außen ausgelegt ist. Dafür konnte er dann aber die original Schaltstange weiterverwenden.
Anschließend hat er dann die kleine Verkleidung, in der die Steckdose sitzt, noch ein wenig abgeschliffen, damit der Hebel auch genug Platz hat.
Das war's.
Hat gut 1 Std dafür gebraucht.
Grüße
Mike