Defakto wird die s ja auf der BMW Side als Sportler geführt, von daher verstehe ich die Verwirrung nicht
Ich persönlich würde sie, wie ich schon schrieb, immer als Sporttourer bezeichnen, weil sie eben 50KB schwerer ist und von den Abmessungen doch deutlich größer als die klassischen Sportbikes
Auch glaube ich, das die S im Inland deswegen gerade Vorteile hat bzw. einfacher zu fahren ist.