Testweise kann man meiner Erfahrung nach die alten Schrauben nochmal zumindest kurzfristig verwenden.. nur auf die 90 Grad Drehung nach den 3Nm würde ich verzichten. Ich habs einmal gemacht und bei der 2. Schraube soviel pipi in der Hose gehabt vom gefühl her, das ichs sein gelassen hatte. Nach dem Motto : Entweder war das jetzt das Gewinde, oder die Schraube ist nun in zwei Teile gedreht". Tatsächlich waren die oberen Gewindegänge beim ersetzen blau angelaufen..Seitdem bezeichne ich sie als Dehnschrauben, wobei ich bisher nie Dehnschrauben mit nahezu durchgehendem Gewinde gesehen habe... Aber BMW macht ja manchmal ganz spezielle Dinge.
Wenn dann nach der Probefahrt alles bestens ist seitens der Kupplung/Getriebe, würde ich die Schrauben und je nach Zustand natürlich auch die Dichtung ersetzen.