Hallo Andreas,
schließ dein Navi mal an den PC an und schau dann mal im Pfad Garmin/text nach ob da 3 Dateien German_Prx.gtt German_Trf.gtt und German.gtt sind.
Dann in Garmin/Voice nach Deutsch_steffi.sum, Deutsch_steffi.sum, Deutsch_Yannick.vpm und Deutsch_Yannick.sum.
Das eine sind die Anzeigetexte das andere die Stimmen.
Versuch sie dir bei Garmin zu holen, und pack sie da rein. evtl. ist die Datei Garmin/locales.xml beschädigt, dann musst Du die editieren bzw. besser eine von eimem andere 660.
Solltest du sie dort nicht bekommen schick mir ne PM mit deiner email, ich schick sie dann heute abend. muss jetzt leider arbeiten.
Die restlichen unnötigen Sprachen, ausser Englisch, kann man übrigens dort weglöschen. bringt Speicherplatz im Flachspeicher für Touren usw.
hoffe konnte helfen
Gruß
Piki