Guten Tag von Barcelona

[Trimmer]

Espero que el webmaster no me riña por escribir en español. Sobre los videos, digo que soy un gran aficionado a grabar mis rutas y entradas al circuito, y que normalmente veo videos en youtube o googlevideo, pero no he visto muchos en alemán, ¿acaso existe un lugar como esos donde los alemanes cuelgan sus videos? Mil gracias.

no de preocupe

[Helmut]

Espero que el webmaster no me riña por escribir en español.

Keine Sorge! Der Webmaster kann das gar nicht lesen!

Gruss
Helmut

[Trimmer]

halloooo ?!?! isse deutsch forum und nix ausländisch spreche hier......


...... obwohl, einiges kommt mir spanisch vor

Ich strenge mich an in mit euch in einer Sprache mich verständigen, die mir nicht gekannt ist. Ich spreche Katalanisch, Spanier, Engländer, Französisches und etwas von italienischer und portugiesischer. Ich fühle, viel kein Deutsches zu wissen, aber sie sagen, der, der macht, was kann, in mehr nicht gezwungen ist. Wenn das nicht genügend ist, um+ mich zu können ausdrücken und euch korrekt verstehen, werde ich, von Deutsche in diesem Forum kennen werden, sehr in meinem Leid vergessen sollen.


V'sssss

tranquilo, Hombre Maze es unpoco... especial

[Isidor]

Keine Sorge! Der Webmaster kann das gar nicht lesen!
Gruss Helmut

Ich auch nicht...

Beste Grüsse
Isidor

[Trimmer]

vielen Dank, Trimmer!!

de nada!

[Maze]

Wenn das nicht genügend ist, um+ mich zu können
ausdrücken und euch korrekt verstehen, werde ich, von Deutsche in diesem
Forum kennen werden, sehr in meinem Leid vergessen sollen.
V'sssss

geht schon, und zur Not übersetzt uns der "Webmaster" deine Postings

[Maze]

Maze es unpoco... especial

ob8

[Trimmer]

Maze es unpoco... especial

ob8

@ nunuk, lo ves?

@ Maze:

[nunuk]

Noch ein Mal, dank allen, und in Maze auch

[Riviero]

Hallo Nanuk!

Trotz der kleinen Verständigungsprobleme herzlich willkommen!




Gruß
Heinrich

[Paolo]

Gruss Paolo

[dehenner]

:mrgreen:

Noch ein Mal, dank allen, und in Maze auch

einfach nur geil. Euren Humor und den dann mit nem Programm ins spanische übersetzt ... aber er findets gut

Wie auch immer auch von mir einen herzlichen Gruß nach Spanien

[nunuk]

Definitiv ist PROMT besserer Übersetzer von, den ich bis jetzt benutzte, so dass ich mit ihm versuchen werde, die Vortrefflichkeiten dieses Forums aufzudecken, der Umstand, dass sie so viel und so gut mir gesprochen haben.

Irgendwie, weiß ich, dass vieler, wovon ich schreibe, von einem Inder gemacht wirken wird, also ich euch bitte, mich wisst zu entschuldigen.

Noch ein Mal, dank allen durch eueren heißen Willkomm.

Diese Runde bezahle ich

[HWABIKER]

Moin Nunuk,

willkommen hier und weiterhin viel Spass mit der einzig Wahren

[Rennkucki]

Hallo Nunuk,
willkommen im Forum