Ja, leider. Ich hatte mich damit abgefunden. Nervt aber immer wieder. Nur: jetzt schaltet der Schalter. Einmal mit hörbarem Klicken und funktionell auch. Auch mit den V-Treck-Hebeln. Aber leider falsch herum. Hebel losgelassen: Anlasser geht. Hebel gezogen: Anlasser geht nicht.
So. Ich habe mir eine komplette, gebrauchte Kupplungsarmatur inkl. originalem Kupplungshebel besorgt. Jetzt klappt das Anlassen mit eingelegtem Gang. Die genaue Ursache bleibt mir verschlossen. Ich gehe davon aus, dass der Zubehör-Kupplungshebel der Verursacher des Startproblems war.