Sir Arthur hat geschrieben:topolino_rosso hat geschrieben:According to the German certifications, the updated K1600 models produce the same claimed power output of 158 hp, but significantly lower carbon oxide and hydrocarbon emissions, as the current engine.
Interessant: nochmals wird die Abgasemission erheblich verbessert, ohne dass sich die Leistungsabgabe verschlechtern würde.
Na, aber selbstverständlich - mit 175 Nm und neuerdings wieder hitzefest ......
Eben fällt mir übrigens auf: die Amis schreiben nicht etwa
topolino_rosso hat geschrieben: ... the updated K1600 models produce the same power output of 158 hp ...
sondern
topolino_rosso hat geschrieben: ... the updated K1600 models produce the same claimed power output of 158 hp ...
Das ist doch ein feiner Unterschied. In der etwas freien Übersetzung von Motorrad fehlt er allerdings
